Ko kaže da pantalone Deda Mraza moraju biti crvene?
Chi ha detto che i pantaloni di Babbo Natale devono essere rossi?
Volite Deda Mraza, je li tako?
Ora ti piace Babbo Natale, vero?
Sad znate šta valja tražiti od Deda Mraza.
Allora saprà cosa chiedere a Babbo Natale, non è vero?
Ali, tata, ja sam tražio od Deda Mraza voziæ.
Ma, papà, ho chiesto un ciù-ciù a Babbo Natale.
Od Deda Mraza moraš dobiti nešto.
Chi parla con Babbo Natale riceve sempre qualcosa.
I na brzinu napravio šešir i kaput Deda Mraza.
Presto, fece da Babbo Natale cappotto e cappello.
Kako bi bilo ove godine, umesto deda mraza da imamo proslavu hanuke?
Che ne pensi se quest'anno, invece di Babbo Natale...... cidivertissimo celebrando Hanukkah?
Rekao si da si imao problem da naðeš kostim Deda mraza pa sam ga pozajmio od jednog lika sa posla.
Avevi detto che non trovavi un costume da Babbo Natale...... cosìmel' haprestato un tipo al lavoro.
I bice potrebno mnogo više od Deda Mraza da ga oživi.
E sarà necessario molto più che un Babbo Natale per farlo rivivere.
Pa ste vas dvoje odlucili da izigravate Deda Mraza?
Cosi voi due avete deciso di sostituire Babbo Natale?
I barem vas niko nece optužiti da ste štrajkac u odelu Deda Mraza.
Almeno nessuno potrà accusarti di essere un ladro vestito da babbo natale
Tražiæu od Deda Mraza da mi vrati ovih zadnjih 45 minuta.
Chiedero' a Babbo Natale di ridarmi gli ultimi 45 minuti della mia vita.
U selu smo Deda Mraza s našom kæeri.
Siamo nel villaggio di Babbo Natale con nostra figlia.
Ne baš naivne da smo verovale u Deda Mraza ili tako nešto.
Non che credessimo a Babbo Natale e roba simile.
Boga, ðavola, deda mraza ili zvonèicu.
Dio, il diavolo, Babbo Natale, Campanellino.
Sem se igra "Tajnog Deda Mraza".
Sam fa il babbo natale segreto.
Lampionima je oznaèena pista za Deda Mraza.
La luminaria e' una pista d'atterraggio per Babbo Natale.
Zanimljivo je kako smo poèeli u Božiænoj avanturi Deda Mraza, a sad smo ovde, zajedno na Badnje veèe.
E' strano come tra noi tutto sia iniziato al Santa's Holiday Adventure e... eccoci qua... la Vigilia di Natale insieme.
Dvojke, treba da izvuèete imena za Tajnog Deda Mraza.
Ehi, ehi, gemelle Tweedle, dovete scegliere il vostro nome per il Babbo Natale segreto.
Veruješ u duhove i anðele, možda èak i u Deda Mraza, i zbog tebe sam poèela univerzum da posmatram drugaèije.
Credi nei fantasmi, negli angeli... e forse anche in Babbo Natale. E a causa tua ho iniziato a vedere l'universo in modo diverso.
Možda je Derek ukrao od pogrešnog Deda Mraza.
Forse Derek ha rubato al Babbo Natale sbagliato.
A ovde je nemaèki set Deda Mraza sa irvasima iz 1928.
E qui... c'e' un set tedesco... con le renne, la slitta e Babbo natale, del 1928.
Kad je povikao na Deda Mraza, okrenuo se i pogledao ga.
Il testimone ha gridato a Babbo Natale, che si e' voltato verso di lui.
Sad æemo da razgovaramo sa nekim ko veruje u Deda Mraza.
Ora parliamo con qualcuno che crede in Babbo Natale.
Jedan od svedoka je opisao kidnapera obuèenog kao Deda mraza sa groznom maskom.
E un testimone descrive il rapitore vestito come Babbo Natale con una... maschera terrificante.
Svedok je video Deda Mraza kako stavlja klinca u džak i odlazi.
Il testimone ha visto Babbo Natale ficcare un ragazzo nella sacca e andarsene.
Krampus je nešto kao zli brat blizanac Deda Mraza.
Krampus e' tipo il gemello malvagio di Babbo Natale.
Klinton sedi u krilu Deda Mraza, njegovog brata.
Qui Clinton è in braccio a Babbo Natale, che poi sarebbe suo fratello.
Nikad nisam dobio poklon od Deda Mraza.
Mai ricevuto niente da Babbo Natale.
Uvek sam verovala u Deda Mraza.
Ho sempre creduto a Babbo Natale.
Šta si tražio ove godine od Deda Mraza?
Allora, cosa hai chiesto quest'anno a Babbo Natale?
U ovo doba godine, mi želimo da govorimo o njima kao o prevozu za Deda Mraza.
In questo periodo dell'anno, ci riferiamo alle renne come il sistema di trasporto di Babbo Natale.
Ali, ja sam još uvek verovala u Deda Mraza, u magiju, u èuda, i u nadu da možemo opet pronaæi radost.
Ma io credevo ancora in Babbo Natale, nella magia, e nei miracoli, e nella speranza che avremmo potuto ritrovare la gioia.
Plašio se upoznavanja dece, njegove publike, jer se plašio da ga oni zamišljaju kao veselog Deda Mraza, i da bi bili razočarani njegovim rezervisanim stavom.
Ma in realtà aveva paura di incontrare i bambini che leggevano i suoi libri per paura che si aspettassero un allegro personaggio come Babbo Natale e rimanessero delusi del suo essere più riservato.
0.83766794204712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi ha detto che i pantaloni di Babbo Natale devono essere rossi? 